Ehe-SMS-Talk

Hier eine kurze Unterhaltung per SMS, wie sie bei einem bayerischen Ehepaar stattgefunden haben könnte:

Sie: „Klaus kommt morgen. Heid Wusa?“ (Klaus, der Maler, hat für heute abgesagt und kommt stattdessen morgen. Heute abend Wurstsalat?) (Wurstsalat ist eine bevorzugte kalte Abendspeise des Ehemanns)

Er: „Ja, damit er no schee frisch is :-)“ (Dies impliziert, dass die Lyoner bereits seit Samstag im Haus ist, aber von der Gattin noch nicht zur Lieblingsspeise des Gatten verarbeitet wurde)

Sie: „Da Klaus?“ (Die Gattin geht in scherzhaftem Ton auf die Anspielung ein, lässt sich aber nicht aus der Ruhe bringen)

Er: „Naa, d’Wurscht ;-)“ (Der Gatte ignoriert den Scherz der Gattin und beharrt auf der Frische seines Wurstsalats)

Bayerische Ehepaare talken nicht nur in Mundart per SMS. Sie können auch hochdeutsch. Aber die Unterhaltung ist ja nur frei erfunden 😉

Advertisements

Ein Kommentar zu “Ehe-SMS-Talk

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s